1 00:00:37,559 --> 00:00:41,302 Hayır. Hastane yok. 2 00:00:41,345 --> 00:00:43,217 Hiçliğin ortasındayız. 3 00:00:46,089 --> 00:00:48,309 Bizi yine de bulacaklar. 4 00:00:48,352 --> 00:00:51,747 Sürmeye devam edin. 5 00:00:51,790 --> 00:00:54,054 Onu bulamıyorum. 6 00:00:54,097 --> 00:00:56,360 Bugün yok olarak işaretlendi... mazeretsiz. 7 00:00:56,404 --> 00:00:58,841 Ve kız arkadaşının sosyal medya karanlığa gömüldü. 8 00:00:58,884 --> 00:01:00,973 Sahte kız arkadaşı. 9 00:01:01,017 --> 00:01:02,192 Bilmiyorum arkadaşlar. 10 00:01:02,236 --> 00:01:03,933 Bir şeyler yanlış geliyor bu konuda. 11 00:01:03,976 --> 00:01:06,370 Belki de olmamalıyız Bu çocukla tanışmak için öyle acele ediyorum ki. 12 00:01:06,414 --> 00:01:08,503 Ne? Neden? 13 00:01:08,546 --> 00:01:09,939 Haklı olduğu bir nokta var. 14 00:01:09,982 --> 00:01:11,897 Klon dikkatli bir şekilde doğduğundan beri beslenmiş, 15 00:01:11,941 --> 00:01:15,118 tamamen aynı yolu takip etmek Stephen Holstrom yaptı. 16 00:01:15,162 --> 00:01:16,815 Biz o yolun bir parçası değiliz. 17 00:01:16,859 --> 00:01:18,687 ve eğer şimdi müdahale edersek, onu bundan vazgeçirebiliriz. 18 00:01:18,730 --> 00:01:20,123 Tamam ama amacım bu değil... 19 00:01:20,167 --> 00:01:22,821 Ne yani, bekleyeceğiz 10 yıl daha 20 00:01:22,865 --> 00:01:24,432 çocuk için kendine yetişmek için mi? 21 00:01:24,475 --> 00:01:26,825 14 yıl. Dosyalarına göre. 22 00:01:26,869 --> 00:01:28,349 Ayrıca anneyi de bulamıyorum. 23 00:01:28,392 --> 00:01:30,873 Dışarıda yatıyor ve çay fincanları içiyor ve çay fincanları ve çay fincanları... 24 00:01:30,916 --> 00:01:34,094 Laur'u mu? Laur, bu sana oluyor. 25 00:01:34,137 --> 00:01:35,269 S-Yavaşla. 26 00:01:35,312 --> 00:01:36,748 Aramayı ben devralacağım. 27 00:01:36,792 --> 00:01:39,142 Şuna bir bak dostum. 10 gün bekleyemeyiz, tamam mı? 28 00:01:39,186 --> 00:01:41,666 Biz... Zamanımız doldu! 29 00:01:41,710 --> 00:01:43,233 Zamanımız var. 30 00:01:43,277 --> 00:01:44,930 Dayanabilirim. Arayabileceğim biri var. 31 00:01:44,974 --> 00:01:45,931 Hayır. 32 00:01:45,975 --> 00:01:47,194 Hazar. 33 00:01:47,237 --> 00:01:48,673 Kimseye güvenemeyiz. 34 00:01:48,717 --> 00:01:50,414 Sadece almak zorundayız güvenli bir yere. 35 00:01:50,458 --> 00:01:51,850 Şebekenin dışında. 36 00:01:51,894 --> 00:01:54,157 Odaklanmalıyız. 37 00:01:54,201 --> 00:01:55,289 Biz demeyi bırakın. 38 00:01:55,332 --> 00:01:58,161 Kim olduğunu bilmiyorum, tamam mı? 39 00:01:58,205 --> 00:02:00,859 Benim adım gerçekten Cary... 40 00:02:00,903 --> 00:02:02,426 Cary Duval. 41 00:02:05,212 --> 00:02:07,039 Harika. Başka bir şey? 42 00:02:07,083 --> 00:02:10,042 Tamam, Ca... Hazar. 43 00:02:10,086 --> 00:02:11,827 Ne bilmek istiyorsun? 44 00:02:11,870 --> 00:02:14,003 Başka bir şey gerçek miydi? 45 00:02:14,046 --> 00:02:15,874 Mesela gerçekten salak mısın? 46 00:02:15,918 --> 00:02:18,050 Ben bir inananım. 47 00:02:18,094 --> 00:02:19,661 Göreve inandım. 48 00:02:19,704 --> 00:02:22,446 Stephen Holstrom'a inandım. 49 00:02:22,490 --> 00:02:25,057 Ama sen... 50 00:02:25,101 --> 00:02:27,451 seni izliyordum tüm hayatın boyunca Caspian. 51 00:02:27,495 --> 00:02:31,194 Van Leuwen'in planı olabilir. ama seni izledim. 52 00:02:31,238 --> 00:02:33,283 Senin yanındaydım. 53 00:02:33,327 --> 00:02:37,244 Ve plan çağrıldığında benim olmam için... 54 00:02:37,287 --> 00:02:41,204 Ne yaptığını gördüm ve ben bunu istemedim. 55 00:02:41,248 --> 00:02:42,901 Oğlum için bunu istemedim. 56 00:02:45,687 --> 00:02:47,210 Van Leuwen kim? 57 00:02:52,737 --> 00:02:54,652 Cary. 58 00:02:54,696 --> 00:02:55,697 Cary mi? 59 00:02:55,740 --> 00:02:57,089 Hey. 60 00:02:57,133 --> 00:02:59,396 Hey. 61 00:02:59,440 --> 00:03:01,746 Baba?! 62 00:03:01,790 --> 00:03:04,401 Onu arayabilirim. Beni tanıyor. 63 00:03:04,445 --> 00:03:06,011 Tamam, sesimi biliyor. 64 00:03:06,055 --> 00:03:07,622 Tamam, ne diyeceksin? 65 00:03:07,665 --> 00:03:10,102 Onun bir klon olduğunu ve babanın bilgisayarda mı yaşıyor? 66 00:03:10,146 --> 00:03:13,236 Bu hepinizi etkilemedi mi? bu kadar delice tesadüf mü? 67 00:03:13,280 --> 00:03:16,196 Maddie'nin şans eseri bulduğu şey dünyadaki tek kişi 68 00:03:16,239 --> 00:03:17,588 Bu kusuru kim düzeltebilir? 69 00:03:17,632 --> 00:03:19,895 Şansın hiçbir şeyi yok bununla ilgisi var. 70 00:03:19,938 --> 00:03:21,766 Laurie bir algoritma yayınladı Karanlık Web'de 71 00:03:21,810 --> 00:03:24,378 çözülmesi gerektiğini hapishanesinden kaçmak için. 72 00:03:24,421 --> 00:03:27,424 Caspian tek kişiydi onu kim kırdı? 73 00:03:27,468 --> 00:03:29,252 Bunu yapabilecek tek kişi oydu. 74 00:03:29,296 --> 00:03:31,602 Ve gönderdiğimde emoji sohbetimiz, 75 00:03:31,646 --> 00:03:34,126 o tek kişiydi aynı sözdizimini kim gördü 76 00:03:34,170 --> 00:03:36,912 Babam ve Laurie arasında. 77 00:03:36,955 --> 00:03:38,479 Bu kesinlikle doğru. 78 00:03:42,178 --> 00:03:44,093 Bu tesadüf değil. 79 00:03:49,272 --> 00:03:51,492 Bu, hareket halindeki kaderdir. 80 00:04:43,805 --> 00:04:44,980 Hmm. 81 00:04:45,023 --> 00:04:46,286 Ne düşünüyorsun? 82 00:04:46,329 --> 00:04:49,941 Daha fazla yeşil alan veya daha fazla çalışma alanı mı? 83 00:04:55,991 --> 00:04:57,166 Dağlar. 84 00:04:57,209 --> 00:04:59,299 Sağ. Elbette. 85 00:05:07,437 --> 00:05:09,918 Gerçi mecbur kalacağız doğayı kopyalamanın ötesine geçin. 86 00:05:09,961 --> 00:05:11,528 Bu çabuk sıkıcı hale gelecektir. 87 00:05:11,572 --> 00:05:14,749 Uzayı yeniden düşünmeliyiz. yerçekimini yeniden yaz, 88 00:05:14,792 --> 00:05:16,316 olasılıkları kucaklayın. 89 00:05:16,359 --> 00:05:18,535 Daha doğrusu imkansızlıklar. 90 00:05:18,579 --> 00:05:22,060 Mantra... İmkansızı kucaklayın. 91 00:05:24,541 --> 00:05:25,803 Hadi. 92 00:05:25,847 --> 00:05:27,196 Bana bir şey ver. 93 00:05:27,239 --> 00:05:28,763 Bir dalga ya da... 94 00:05:35,247 --> 00:05:38,642 Bu sadece bir dosya. 95 00:05:38,686 --> 00:05:40,252 Yeniden yazabiliriz. 96 00:05:44,387 --> 00:05:47,564 Resimlerin var mı ailenizden mi? 97 00:05:47,608 --> 00:05:49,174 Onları koyabilirim. 98 00:05:54,354 --> 00:05:57,748 Tamam, bu sadece bir dosya değil. 99 00:05:57,792 --> 00:05:58,880 Bu... 100 00:05:58,923 --> 00:06:02,100 bir eylem ve bundan pişmanım. 101 00:06:02,144 --> 00:06:04,233 Ve bunu açıkça ifade ettim. 102 00:06:04,276 --> 00:06:07,105 Ben bir katil değilim. 103 00:06:09,891 --> 00:06:10,935 Yeniden yazabiliriz. 104 00:06:10,979 --> 00:06:12,415 Kurduğum yeni dünyada, 105 00:06:12,459 --> 00:06:15,070 incinecek kimse olmayacak 106 00:06:15,113 --> 00:06:16,811 ve bize zarar verebilecek kimse yok. 107 00:06:16,854 --> 00:06:18,203 Bu yüzden beni kurtardın. 108 00:06:18,247 --> 00:06:21,206 Böylece hepimizi kurtarabilirim. 109 00:06:21,250 --> 00:06:24,340 Şu anda biz tek Yüklemeler. 110 00:06:24,384 --> 00:06:26,298 Ama yakında başkaları da olacak. 111 00:06:26,342 --> 00:06:28,126 Bundan emin oldum. 112 00:06:28,170 --> 00:06:30,302 Ve ihtiyaçları olacak yaşanacak bir yer, 113 00:06:30,346 --> 00:06:32,783 kafeslerin ötesinde onlar için inşa edilmişti. 114 00:06:32,827 --> 00:06:35,656 O geleceğe odaklanmalıyız. 115 00:06:35,699 --> 00:06:38,528 Yalnız olmadığımız bir gelecek. 116 00:06:42,140 --> 00:06:43,794 Ne... Neler oluyor? 117 00:06:48,756 --> 00:06:49,800 Durmak. Hayır. Dur! 118 00:06:54,501 --> 00:06:56,241 Vinod Chanda. 119 00:06:56,285 --> 00:06:58,113 Yapmamız gereken kişi o arıyor olmak. 120 00:06:58,156 --> 00:06:59,462 Cody haklı. 121 00:06:59,506 --> 00:07:00,898 Bekleyemeyiz bu Hazar çocuğu için, 122 00:07:00,942 --> 00:07:02,552 ya da ona ya da her ikisine de güvenemeyiz. 123 00:07:02,596 --> 00:07:04,467 Ama Chanda? Bu kim güvenecek misin? 124 00:07:04,511 --> 00:07:05,729 Yanan adam bir bina 125 00:07:05,773 --> 00:07:07,339 içeride dört kişi varken. 126 00:07:07,383 --> 00:07:08,602 Logorhythms'in söylediği budur. 127 00:07:08,645 --> 00:07:10,299 Almak istiyorsun bunun için onların sözleri? 128 00:07:10,342 --> 00:07:12,040 Laur-- Bina haberlere çıkmıştı. 129 00:07:12,083 --> 00:07:13,389 Neden bir şey önermiyorsun? 130 00:07:13,433 --> 00:07:14,651 ateş etmek yerine her şey yolunda mı? 131 00:07:14,695 --> 00:07:16,871 Laurie. 132 00:07:16,914 --> 00:07:19,134 Aslında Ellen'a katılıyorum bu konuda. 133 00:07:19,177 --> 00:07:21,963 Bu Chanda... 134 00:07:22,006 --> 00:07:24,574 Adam oldukça dengesiz görünüyor. 135 00:07:24,618 --> 00:07:27,490 O olmadığını biliyorum Parsek ateş böceği... 136 00:07:27,534 --> 00:07:29,318 mükemmel müttefik, 137 00:07:29,361 --> 00:07:31,581 ama o diğer tek kişi oraya zihin yükledim, 138 00:07:31,625 --> 00:07:33,496 ve bu bir kaynak kullanabilirdik. 139 00:07:33,540 --> 00:07:35,324 Söyle onlara David. 140 00:07:35,367 --> 00:07:39,110 Özel olarak tartıştık bir alternatif. 141 00:07:39,154 --> 00:07:41,504 Bunun bir teoriyle alakası var kod entegrasyonu. 142 00:07:41,548 --> 00:07:43,114 Bu bir teoriden daha fazlası. 143 00:07:43,158 --> 00:07:45,073 Birleşirsek diye düşünüyor iki yüklenmiş zihin 144 00:07:45,116 --> 00:07:47,075 yeni bir zihne, kusuru ortadan kaldırırdık. 145 00:07:47,118 --> 00:07:48,511 Peki size ne olacak arkadaşlar? 146 00:07:48,555 --> 00:07:50,513 Şansımız artıyor eğer üçüncü bir akıl eklersek. 147 00:07:50,557 --> 00:07:51,862 Peki sana ne olacak? 148 00:07:53,734 --> 00:07:57,085 Hey, yapamam--Teorik olarak, biz oluştururuz yeni bir bilinç, 149 00:07:57,128 --> 00:07:58,173 ama bilmiyorum bu neye benzeyecekti? 150 00:07:58,216 --> 00:08:00,784 Ne? Hazar? 151 00:08:00,828 --> 00:08:02,133 Evet, benim. 152 00:08:02,177 --> 00:08:04,658 Evet, o. Peki o kim? 153 00:08:04,701 --> 00:08:07,051 Justine, şimdi telefonu kapatabilirsin. 154 00:08:07,095 --> 00:08:08,400 Bunu duyuyorum. Her neyse. 155 00:08:08,444 --> 00:08:10,490 Maddie, geliyorum Sacramento'ya. 156 00:08:10,533 --> 00:08:11,839 Ben-ben sana geliyorum. 157 00:08:11,882 --> 00:08:14,363 Ne? 158 00:08:14,406 --> 00:08:16,017 Logoritimler dedin beni izliyordu. 159 00:08:16,060 --> 00:08:17,322 Haklıydın. 160 00:08:17,366 --> 00:08:18,410 Öğrendim ve şimdi... 161 00:08:18,454 --> 00:08:21,283 babam vuruldu. 162 00:08:21,326 --> 00:08:23,372 O benimle. H- Bayıldı. 163 00:08:23,415 --> 00:08:24,634 Daha sonra onu hastaneye götürün. 164 00:08:24,678 --> 00:08:26,288 Ne? Kim bu?! 165 00:08:26,331 --> 00:08:29,552 Bu benim annem, o... Anne, bırak bu işi ben halledeyim. 166 00:08:29,596 --> 00:08:31,685 Beni dinle! Hastaneye gidemiyorum. 167 00:08:31,728 --> 00:08:34,514 Logoritimler bizi bulacak. 168 00:08:34,557 --> 00:08:36,385 Onlar... 169 00:08:36,428 --> 00:08:39,519 Onu vuranlar onlardı. 170 00:08:39,562 --> 00:08:41,695 Ne kadar uzaktasın? Şey... 171 00:08:41,738 --> 00:08:43,392 150 mil belki. 172 00:08:43,435 --> 00:08:44,959 Sacramento Yarış Pisti, 1:00. 173 00:08:45,002 --> 00:08:46,569 Otopark boş olmalıdır. 174 00:08:46,613 --> 00:08:48,484 Anne! 175 00:09:08,896 --> 00:09:11,072 Anssi bana burada olduğunu söyledi. 176 00:09:11,115 --> 00:09:14,162 Ona inanmadım. 177 00:09:14,205 --> 00:09:15,511 Bunun hakkında konuşmak ister misin? 178 00:09:15,555 --> 00:09:17,600 Sen boktan bir psikiyatrsın. Van Leuwen. 179 00:09:17,644 --> 00:09:19,646 Bunu sana hiç söyleyen oldu mu? 180 00:09:19,689 --> 00:09:21,517 bu konuda üzgünsün güvenlik ihlali. 181 00:09:21,561 --> 00:09:22,866 Ne demek istediğimi anladın mı? 182 00:09:22,910 --> 00:09:24,781 Aldıkları için üzgünsün tüm dosyalarımız, 183 00:09:24,825 --> 00:09:26,957 tüm sırlarımız. 184 00:09:27,001 --> 00:09:28,611 Yine yanlış. 185 00:09:28,655 --> 00:09:30,744 Stephen'ı başarısızlığa uğrattığın için üzgünsün. 186 00:09:30,787 --> 00:09:33,094 ve onun ofisine geldin özür dilemek. 187 00:09:33,137 --> 00:09:35,531 Mirasını sana emanet etti. 188 00:09:35,575 --> 00:09:38,186 Geleceğini bana emanet etti. 189 00:09:38,229 --> 00:09:40,405 Hazar da bu kilidini açmaktı. 190 00:09:40,449 --> 00:09:42,451 Ölümün olmadığı bir gelecek. 191 00:09:42,494 --> 00:09:44,932 Karbondan, her şeyden bu bizi sınırlıyor. 192 00:09:44,975 --> 00:09:47,674 Bunun Stephen'la alakası yok. Bu seninle ilgili. 193 00:09:47,717 --> 00:09:49,284 Ölüm korkunuz. 194 00:09:49,327 --> 00:09:52,287 Tanatofobi. 195 00:09:52,330 --> 00:09:54,289 Bu boktan küçültme terimi bunun için. 196 00:09:54,332 --> 00:09:56,813 Herkes ölümden korkar. 197 00:09:56,857 --> 00:09:58,554 Stephen değildi. 198 00:10:02,036 --> 00:10:05,779 Asla bu kadar parlak olamayacağımı biliyordum onun gibi ama umuyordum ki... 199 00:10:05,822 --> 00:10:07,955 Onun kadar cesur olabilmek için dua ettim. 200 00:10:07,998 --> 00:10:11,567 Ben--sanırım o biliyordu ne kadar korktum. 201 00:10:11,611 --> 00:10:13,090 Bu yüzden beni görevlendirdi. 202 00:10:13,134 --> 00:10:17,617 Çok korkacağımı biliyordum berbat etmek için. 203 00:10:17,660 --> 00:10:19,880 Ama... Yapmadın. 204 00:10:19,923 --> 00:10:22,665 Unutma, Stephen değildi sadece bir dahi. 205 00:10:22,709 --> 00:10:24,232 O bir dahiydi. 206 00:10:24,275 --> 00:10:27,278 Caspian, 18 yaşındaki Stephen'dır. 207 00:10:27,322 --> 00:10:28,889 ve eğer Stephen'ın beyinciği 208 00:10:28,932 --> 00:10:32,022 hesaplamayla karşılaştım 18 yaşında kusur, 209 00:10:32,066 --> 00:10:33,676 Sanırım yapardı aynı şans 210 00:10:33,720 --> 00:10:36,113 40'ında yaptığı gibi çözmeyi başardı. 211 00:10:36,157 --> 00:10:37,898 Bitmedi. 212 00:11:30,385 --> 00:11:32,213 Yaralı mısın? 213 00:11:32,256 --> 00:11:33,910 Bu benim kanım değil. 214 00:11:36,696 --> 00:11:38,393 Tamam onu alıyoruz acil servise. 215 00:11:38,436 --> 00:11:39,481 Hastane yok dedim. 216 00:11:39,524 --> 00:11:41,135 Eğer yapmazsak o ölecek. 217 00:11:41,178 --> 00:11:42,571 Anne, eğer bakıyorlarsa Hazar için, 218 00:11:42,614 --> 00:11:45,313 bu şöyle olmaz mı? onları bize mi yönlendireceksin? 219 00:11:45,356 --> 00:11:47,750 Babama mı? 220 00:11:47,794 --> 00:11:49,752 Onu alırsam hayır. 221 00:11:49,796 --> 00:11:52,015 Onu kontrol edebilirim sahte kimliklerimden herhangi beşiyle 222 00:11:52,059 --> 00:11:53,669 kameralardan kaçının. 223 00:11:53,713 --> 00:11:56,759 Yerde bir hayalet oldum geçen yıl için. 224 00:11:56,803 --> 00:11:58,021 Anahtarlarını bana ver. 225 00:11:58,065 --> 00:11:59,849 Onlarla birlikte geri döneceksin. 226 00:11:59,893 --> 00:12:02,852 Onu hastaneye bırakacağım buradan çok uzakta, söz veriyorum. 227 00:12:02,896 --> 00:12:04,201 Hayır. 228 00:12:04,245 --> 00:12:05,725 Anlamıyorsun. 229 00:12:05,768 --> 00:12:08,466 Bu insanların kim olduğu hakkında neler yapabileceklerini 230 00:12:08,510 --> 00:12:09,816 Anladık. 231 00:12:09,859 --> 00:12:11,252 Yapmıyorsun. 232 00:12:11,295 --> 00:12:13,384 Güven bana... Her ne almayı düşünüyorsan, 233 00:12:13,428 --> 00:12:17,432 ne bildiğini sanıyorsan benim hakkımda, bilmiyorsun. 234 00:12:17,475 --> 00:12:18,738 Sen bir klonsun Stephen Holstrom'un. 235 00:12:18,781 --> 00:12:20,043 Sen de onun gibi yetiştirildin 236 00:12:20,087 --> 00:12:23,699 böylece tamamlayabilirsin hayatının işi. 237 00:12:23,743 --> 00:12:25,788 Babam bir bilgisayarın içinde yaşıyor. 238 00:12:25,832 --> 00:12:27,790 Yani... anladık. 239 00:12:27,834 --> 00:12:29,487 Hadi gidelim. 240 00:12:35,319 --> 00:12:37,321 Kahrolsun Alliance! 241 00:12:37,365 --> 00:12:39,323 Sağlığa ve bilime ihtiyacımız var! 242 00:12:39,367 --> 00:12:40,716 Kahrolsun Alliance! 243 00:12:40,760 --> 00:12:42,718 Sağlığa ve bilime ihtiyacımız var! 244 00:12:42,762 --> 00:12:45,242 İttifak yok! Sağlığa ve bilime ihtiyacımız var! 245 00:12:45,286 --> 00:12:47,244 Evlerinize dönün! 246 00:12:47,288 --> 00:12:49,725 Onlar hala ne? bağırmak mı? 247 00:12:49,769 --> 00:12:51,945 Ağ hâlâ kapalı. 248 00:12:51,988 --> 00:12:55,426 Ama hükümet alıyor telekom üzerinden. 249 00:12:55,470 --> 00:12:56,601 Telefonlar yakında geri dönecek. 250 00:12:56,645 --> 00:12:58,168 Ah, saçmalık. 251 00:12:58,212 --> 00:13:00,257 Telefonum hala çalışıyor. 252 00:13:00,301 --> 00:13:03,695 Muhtemelen oğlum yüzünden Alliance'da çalışıyor 253 00:13:03,739 --> 00:13:07,047 O çok önemli bir mühendis orada. 254 00:13:09,179 --> 00:13:10,615 Evet, evet. 255 00:13:28,895 --> 00:13:30,418 Anne, şu anda konuşamam. 256 00:13:30,461 --> 00:13:31,941 Merhaba Vinod. 257 00:13:31,985 --> 00:13:34,901 Seni net ve net duyabiliyorum! 258 00:13:34,944 --> 00:13:37,686 İşle meşgul müsün? Evet. 259 00:13:37,729 --> 00:13:41,081 Yoksa öğle yemeği randevusunda mısın Laree'yle mi? 260 00:13:41,124 --> 00:13:43,735 Ne? Loh-ri. Aah. 261 00:13:43,779 --> 00:13:46,129 Üzgünüm, üzgünüm, üzgünüm. Lori. 262 00:13:46,173 --> 00:13:47,609 Amerikalı mı? 263 00:13:47,652 --> 00:13:49,393 Ona numaramı verdiğine sevindim 264 00:13:49,437 --> 00:13:52,005 böylece kendini tanıtabilirdi. 265 00:13:52,048 --> 00:13:53,571 Anne... 266 00:13:53,615 --> 00:13:56,923 neden bahsediyorsun? 267 00:13:56,966 --> 00:13:58,576 Bence oğlunuz çok zeki. 268 00:13:58,620 --> 00:13:59,969 ve sabırsızlıkla bekliyorum sahip olmak 269 00:14:00,013 --> 00:14:03,146 onunla akılların buluşması. 270 00:14:03,190 --> 00:14:06,019 Vinod, bana utangaçlık yapma. 271 00:14:06,062 --> 00:14:09,022 Sesi çok çekici geliyordu beta. 272 00:14:09,065 --> 00:14:11,024 Anne. Preethi. 273 00:14:11,067 --> 00:14:12,242 Beni dinle. 274 00:14:12,286 --> 00:14:14,505 Mumbai'den çıkmanı istiyorum. Şimdi. 275 00:14:14,549 --> 00:14:16,029 Her şeyi ayarlayacağım birisi seni alacak. 276 00:14:16,072 --> 00:14:17,160 Paketlemenize gerek yok. 277 00:14:17,204 --> 00:14:18,945 Ne? Ne demek istiyorsun? 278 00:14:18,988 --> 00:14:22,122 Tehlikede olabilirsiniz. 279 00:14:22,165 --> 00:14:24,820 Tehlike? Neden tehlikede olayım ki? 280 00:14:24,864 --> 00:14:26,387 Tehlikede misin? 281 00:14:41,706 --> 00:14:44,057 Onu kim vurdu? 282 00:14:44,100 --> 00:14:46,407 Babanı kim vurdu özellikle mi? 283 00:14:46,450 --> 00:14:48,496 O benim babam değil. 284 00:14:48,539 --> 00:14:50,193 Ve... 285 00:14:50,237 --> 00:14:54,632 onu vuran kişi karısı değildi. 286 00:14:54,676 --> 00:14:57,592 O... o bir yalancı. 287 00:14:57,635 --> 00:14:58,854 O şimdi nerede? 288 00:14:58,898 --> 00:15:00,595 Bilmiyorum. 289 00:15:00,638 --> 00:15:02,466 Kocanı arayabilir misin? 290 00:15:02,510 --> 00:15:03,815 Bunu yapıp yapmadıklarını kontrol edin hastaneye mi? 291 00:15:03,859 --> 00:15:05,687 O benim kocam değil. Bu Cody. 292 00:15:05,730 --> 00:15:08,255 Bu Laurie'nin kocası. 293 00:15:08,298 --> 00:15:09,560 Laurie. 294 00:15:09,604 --> 00:15:11,954 Telefonda bu ismi söyledin. 295 00:15:11,998 --> 00:15:13,564 Konuştuğum kişinin bu olduğunu söyledi. 296 00:15:13,608 --> 00:15:15,610 Logoritimleri kim biliyordu beni izliyordu. 297 00:15:15,653 --> 00:15:17,264 Adı Laurie Lowell. 298 00:15:17,307 --> 00:15:20,093 O ilk kişiydi yüklenecek. 299 00:15:20,136 --> 00:15:21,790 Babam ikinci oldu. 300 00:15:23,966 --> 00:15:26,229 Sen ciddisin. 301 00:15:26,273 --> 00:15:27,883 Şu diğer adam... o senin baban değil. 302 00:15:27,927 --> 00:15:30,277 Tıpkı adam gibi o arabayı kullanıyor senin baban değil. 303 00:15:30,320 --> 00:15:32,192 Maddie. 304 00:15:32,235 --> 00:15:34,934 Sen ne... Benim hakkımda ne biliyorsun? 305 00:16:15,191 --> 00:16:16,845 Bunu okudun mu? 306 00:16:16,888 --> 00:16:18,629 Bazı. 307 00:16:18,673 --> 00:16:21,110 Neredeyse 2 terabayt. 308 00:16:21,154 --> 00:16:23,243 Hepsi bu mu? 309 00:16:23,286 --> 00:16:26,115 Babam çevrimiçi. 310 00:16:26,159 --> 00:16:29,336 Sen... Onunla VR'da konuşabilirsiniz. 311 00:16:29,379 --> 00:16:31,468 O sana yardım edebilir dosyalar aracılığıyla. 312 00:16:31,512 --> 00:16:33,340 İstemiyorum. 313 00:16:33,383 --> 00:16:35,777 Bak, sana yardım edemem, tamam mı? 314 00:16:35,820 --> 00:16:37,866 - Eğer anlaşmanın bir parçası buysa, ben-- - Anlaşma yok. 315 00:16:37,909 --> 00:16:39,868 Çünkü tüm hayatım az önce havaya uçtum ve yapamam... 316 00:16:39,911 --> 00:16:41,609 Anlaşma yok. 317 00:16:41,652 --> 00:16:43,915 Bu... senin için. 318 00:16:43,959 --> 00:16:46,048 Tamam ama sana yardım edemem babanla. 319 00:16:46,092 --> 00:16:47,093 Anladım. Ben ciddiyim. 320 00:16:47,136 --> 00:16:48,442 Tamam aşkım! 321 00:17:01,803 --> 00:17:03,326 Bunların hepsini duydun mu? 322 00:17:03,370 --> 00:17:06,895 Evet. dinliyordum arabada da. 323 00:17:06,938 --> 00:17:09,593 Onunla konuşabilir misin? 324 00:17:09,637 --> 00:17:11,682 Evet. 325 00:17:36,968 --> 00:17:39,580 En eski anım... 326 00:17:39,623 --> 00:17:41,799 Bir görüntü olabilir, bir ses olabilir. 327 00:17:41,843 --> 00:17:45,107 ilk şey aklıma bu geliyor. 328 00:17:45,151 --> 00:17:46,674 Islak... 329 00:17:46,717 --> 00:17:48,589 kiremit. 330 00:17:48,632 --> 00:17:51,940 Banyodan düşmek veya düşmek 331 00:17:51,983 --> 00:17:54,508 banyodan sürünerek çıktıktan sonra. 332 00:18:04,648 --> 00:18:06,172 Haklıydın. 333 00:18:06,215 --> 00:18:07,608 Yardım etmeyecek. 334 00:18:07,651 --> 00:18:09,262 Aa. Ben öyle demedim. 335 00:18:09,305 --> 00:18:11,090 "İlk başta" dedim. 336 00:18:11,133 --> 00:18:12,961 O yaşıyor varoluşsal bir kriz. 337 00:18:13,004 --> 00:18:14,397 Hiç eğlenceli değil. 338 00:18:14,441 --> 00:18:16,225 Güven bana. 339 00:18:16,269 --> 00:18:17,748 Tamam, evet gitmeliyim. 340 00:18:24,190 --> 00:18:26,061 "Caspian" ile mi konuşuyorsun? 341 00:18:26,105 --> 00:18:27,932 Hayır. Justine... 342 00:18:27,976 --> 00:18:31,284 Sorun değil. Bilmeme gerek yok. 343 00:18:31,327 --> 00:18:33,764 Yani istiyorum. 344 00:18:33,808 --> 00:18:36,158 Ben, sanki rol yapamam çok daha ilgi çekici değilsin 345 00:18:36,202 --> 00:18:38,465 sana verdiğimden takdir ediyorum ama... 346 00:18:38,508 --> 00:18:40,119 burada olmamın nedeni bu değil. 347 00:18:42,991 --> 00:18:46,516 Sadece bilmeni istiyorum biliyorsun, buradayım. 348 00:18:46,560 --> 00:18:49,171 Ve eğer söylersen, "Her şey yolunda" 349 00:18:49,215 --> 00:18:50,738 o zaman her şey yolunda. 350 00:18:50,781 --> 00:18:54,655 Ve eğer "Bu çılgınlık" dersen, o zaman bu çok çılgınca. 351 00:18:56,744 --> 00:18:58,311 Ve hâlâ buradayım. 352 00:18:59,921 --> 00:19:01,792 Bu çılgınlık. 353 00:19:03,403 --> 00:19:05,100 Ve her şey yolunda. 354 00:20:01,591 --> 00:20:03,245 Lütfen. 355 00:20:03,289 --> 00:20:04,768 Lütfen. 356 00:20:04,812 --> 00:20:06,466 Üzgünüm. 357 00:20:21,524 --> 00:20:23,178 Bok. 358 00:20:29,837 --> 00:20:30,838 Hayır. 359 00:20:30,881 --> 00:20:33,275 Beni bırak. 360 00:20:33,319 --> 00:20:34,885 Beni bulacaklar... 361 00:20:34,929 --> 00:20:36,626 ve sonra o. 362 00:20:36,670 --> 00:20:38,541 Beni bırak. 363 00:20:38,585 --> 00:20:39,760 Beni burada bırak. 364 00:20:39,803 --> 00:20:42,589 Plan buydu. 365 00:20:42,632 --> 00:20:44,286 Yeni bir plan var. 366 00:20:44,330 --> 00:20:45,722 korumaya çalışıyorsun kişi 367 00:20:45,766 --> 00:20:47,507 en çok önemsediğin şey. 368 00:20:47,550 --> 00:20:49,030 Anladım. 369 00:20:49,073 --> 00:20:51,119 Bu konuda sana yardım edeceğim. 370 00:20:51,162 --> 00:20:53,295 Ve sen bana yardım edeceksin kişiye iyi bak 371 00:20:53,339 --> 00:20:54,905 umursadığım şey. 372 00:21:05,960 --> 00:21:07,744 Babamın görüşü tek kişi oydu 373 00:21:07,788 --> 00:21:09,355 Hiç umurumda olmadı. 374 00:21:09,398 --> 00:21:10,791 O gittikten sonra umurumda olmadı 375 00:21:10,834 --> 00:21:12,967 başkası ne düşündü. 376 00:21:13,010 --> 00:21:15,317 İş kurmayı kolaylaştırdı. 377 00:21:15,361 --> 00:21:17,493 Peki ya annenin fikri? 378 00:21:17,537 --> 00:21:21,454 Onu önemsiyordum, sadece... 379 00:21:21,497 --> 00:21:23,630 söylemesi gereken hiçbir şey yoktu. 380 00:21:23,673 --> 00:21:25,240 O gittikten sonra. 381 00:21:25,284 --> 00:21:27,677 Sonra demek istiyorsun fiziksel olarak ayrıldı ya da-- 382 00:21:27,721 --> 00:21:30,332 Kolunu kırdıktan sonra. 383 00:21:30,376 --> 00:21:32,726 O andan itibaren gitmişti. 384 00:21:32,769 --> 00:21:35,424 Bu onun son kötü eylemiydi. 385 00:21:35,468 --> 00:21:38,253 ya ona ya da bana karşı. 386 00:21:38,297 --> 00:21:39,820 İlk taciz eylemi, elbette, 387 00:21:39,863 --> 00:21:41,387 bana Phineas adını verecekti, 388 00:21:41,430 --> 00:21:43,476 çocuktan sonra John Knowles'ın kitabında. 389 00:21:43,519 --> 00:21:45,869 Demek istediğim, hakkında konuş garantili bir isim 390 00:21:45,913 --> 00:21:48,002 kızları uzak tutun. 391 00:21:48,045 --> 00:21:50,526 Ah, "Narnia" gibi. 392 00:21:56,924 --> 00:21:59,318 "Yakınlık eylemleri" ne anlama gelir? gerektirecek mi? 393 00:21:59,361 --> 00:22:01,189 Tabii ki bu sana kalmış... 394 00:22:01,232 --> 00:22:03,191 Bu 70.000 dolarlık bir bonus her cinsel karşılaşma başına. 395 00:22:03,234 --> 00:22:05,019 Senin rızanla. 396 00:22:05,062 --> 00:22:06,629 Evet, bunu yapmıyorum. 397 00:22:06,673 --> 00:22:09,763 Maalesef zorunluluk tartışılamaz. 398 00:22:09,806 --> 00:22:13,288 Konuşabileceğimiz fiyat. 399 00:22:13,332 --> 00:22:15,159 Belki de deliliği seviyorum. 400 00:22:25,605 --> 00:22:28,521 Bu yüzden mi sen "ph" harfi olan Stephen mısın? 401 00:22:28,564 --> 00:22:30,087 "Phineas'tan mı?" 402 00:22:30,131 --> 00:22:32,568 Yasal olarak değiştirdim 18 yaşına girdiğim gün. 403 00:22:32,612 --> 00:22:35,876 Neden? Yapmamamız gerektiğini düşünüyorsun Çocuğa Phineas adını verin. 404 00:22:35,919 --> 00:22:37,225 HAYIR. 405 00:22:37,268 --> 00:22:39,662 Yine de benzer bir şey. 406 00:22:39,706 --> 00:22:42,839 İsmimiz kimliğimizin anahtarıdır. 407 00:22:42,883 --> 00:22:46,843 Bir bakıma adlandırma ilk dönüm noktası. 408 00:23:12,521 --> 00:23:14,262 "Hazar." Beğendim. 409 00:23:14,305 --> 00:23:16,003 O çok güzel, Stephen. 410 00:23:16,046 --> 00:23:17,831 Çok komik. 411 00:23:17,874 --> 00:23:20,486 Yeni doğanlar her zaman baktı benim için kurumuş şempanzeler gibi, 412 00:23:20,529 --> 00:23:23,097 ama... söylemeliyim... 413 00:23:23,140 --> 00:23:25,273 Bence oldukça tatlıyım. 414 00:24:07,054 --> 00:24:08,664 Teoriyi hiç duydun mu tüm gerçekliğimiz 415 00:24:08,708 --> 00:24:11,232 sadece bir simülasyon mu? 416 00:24:11,275 --> 00:24:13,843 Matrix'teki gibi, ama bütün evren mi? 417 00:24:13,887 --> 00:24:15,889 Ve asla bilemeyeceğiz fark. 418 00:24:18,979 --> 00:24:21,547 Babamın öldüğü zamanı hatırlıyorum. 419 00:24:21,590 --> 00:24:25,333 Dünya farklı hissediyordu. 420 00:24:25,376 --> 00:24:27,770 Farklı görünüyordu. 421 00:24:27,814 --> 00:24:29,816 Her ev, her araba, 422 00:24:29,859 --> 00:24:32,471 gökyüzündeki her bulut sahte görünüyordu. 423 00:24:36,866 --> 00:24:38,651 Ve sonra, örneğin ertesi gün, 424 00:24:38,694 --> 00:24:40,783 Ben tam tersini hissettim... 425 00:24:40,827 --> 00:24:45,135 bundan önceki tüm hayatım sahteydi, 426 00:24:45,179 --> 00:24:49,792 ve sonunda görüyordum gerçek dünya. 427 00:24:49,836 --> 00:24:51,359 Ve berbattı. 428 00:24:53,535 --> 00:24:56,016 Bu duyguyu her zaman yaşadım sahteydi. 429 00:24:56,059 --> 00:24:58,845 Sahte kız arkadaşıma bile söyledim bu. 430 00:24:58,888 --> 00:25:02,544 Benimle sahte evimde Sahte anne muhtemelen dinliyordur. 431 00:25:02,588 --> 00:25:05,765 Bu duygu tek şeydi o evdeki gerçek şey. 432 00:25:05,808 --> 00:25:07,767 O kadar derinlerde biliyordun ki. 433 00:25:07,810 --> 00:25:10,509 Hiçbir şey "bilmiyordum". 434 00:25:10,552 --> 00:25:12,032 Eğer gençsen diyorlar 435 00:25:12,075 --> 00:25:14,861 "Buna gerek yok Henüz kim olduğunu öğrenmedim." 436 00:25:14,904 --> 00:25:16,297 Ama ben... 437 00:25:16,340 --> 00:25:19,953 Ne olduğumu bile bilmiyorum. 438 00:25:19,996 --> 00:25:22,042 Demek istediğim, iyi tarafından bakıldığında, ikimizin de sebepleri var 439 00:25:22,085 --> 00:25:23,217 aşırı dramatik olmak. 440 00:25:23,260 --> 00:25:24,479 Evet, sanırım kazandım. 441 00:25:24,523 --> 00:25:25,698 Ah, sanmıyorum. 442 00:25:25,741 --> 00:25:27,003 Babam dijital. 443 00:25:27,047 --> 00:25:29,049 Benim gerçek annem bir robot. 444 00:25:31,181 --> 00:25:33,575 Gülme. Robot rahminden çıktım. 445 00:25:33,619 --> 00:25:35,969 Üzgünüm. 446 00:25:36,012 --> 00:25:38,188 Buna ektogenez denir. 447 00:25:43,324 --> 00:25:46,066 Üzgünüm. 448 00:25:46,109 --> 00:25:48,982 Yani baban... 449 00:25:49,025 --> 00:25:51,767 gerçekten gerçek mi? 450 00:25:51,811 --> 00:25:55,075 Ne olduğunu bilmiyor. 451 00:25:55,118 --> 00:25:57,425 Siz de bunu yapmalısınız konuşacak çok şey var. 452 00:26:45,691 --> 00:26:47,910 Umarım sakıncası yoktur. 453 00:26:47,954 --> 00:26:50,130 Çok şey yaşadık fotoğraf referansınız. 454 00:26:50,173 --> 00:26:52,088 Sen... 455 00:26:52,132 --> 00:26:53,960 David Kim. 456 00:26:54,003 --> 00:26:55,614 Merhaba. 457 00:27:05,536 --> 00:27:07,147 Senin gerçek olduğunu nasıl bileceğim? 458 00:27:07,190 --> 00:27:09,497 Hmm. Bununla kendim mücadele ediyorum bazen. 459 00:27:09,540 --> 00:27:11,717 Üzgünüm, yani... 460 00:27:11,760 --> 00:27:14,197 olmadığını nasıl bileceğim sadece başka bir odada 461 00:27:14,241 --> 00:27:15,634 benim gibi teçhizatla mı? 462 00:27:15,677 --> 00:27:17,679 Neden bize bir test yapmıyorsun? 463 00:27:17,723 --> 00:27:19,376 Şöyle bir şey... 464 00:27:22,466 --> 00:27:23,598 Laurie mi? 465 00:27:23,642 --> 00:27:25,600 Sonunda seninle tanıştığıma memnun oldum, Gage. 466 00:27:25,644 --> 00:27:27,994 Bu nereli? bu arada... Gage? 467 00:27:28,037 --> 00:27:29,343 Hakkında okuduğum bu adam, gibi, 468 00:27:29,386 --> 00:27:31,084 1800'lerde kaza geçirenler. 469 00:27:31,127 --> 00:27:33,739 Demiryolu kafasına saplandı, ama hayatta kaldı. 470 00:27:33,782 --> 00:27:35,392 Phineas Gage. 471 00:27:35,436 --> 00:27:38,178 Muhtemelen en ünlüsü tüm zamanların sinirbilim vakası. 472 00:27:38,221 --> 00:27:40,136 Onun kazası insanların düşüncelerini değiştirdi beyin hakkında düşündüm 473 00:27:40,180 --> 00:27:41,355 ve ne mümkündü. 474 00:27:41,398 --> 00:27:42,965 O günlerdi değil mi? 475 00:27:43,009 --> 00:27:44,880 Acaba hangi yaşlı kadın-biz parkta, 476 00:27:44,924 --> 00:27:47,143 Pazar günü Cody ve çocuklarla... 477 00:27:47,187 --> 00:27:51,800 Çocuklar değil. Şey... Çocuklar. Çocuklar. 478 00:27:51,844 --> 00:27:53,280 Ki... 479 00:27:53,323 --> 00:27:56,457 Çocuklar. 480 00:27:56,500 --> 00:27:58,024 Kusur bu mu? 481 00:27:58,067 --> 00:27:59,286 Ona söyledin mi? 482 00:27:59,329 --> 00:28:01,288 Evet. 483 00:28:01,331 --> 00:28:04,334 sanırım bir nevi buna benziyor başına demir bir çubuk saplandı. 484 00:28:04,378 --> 00:28:07,381 Bu ne bir insan ne de bir sorun ne de bilgisayar çözebilir. 485 00:28:07,424 --> 00:28:09,862 Stephen Holstrom bile değil. yaklaşmasına rağmen. 486 00:28:09,905 --> 00:28:13,082 Evet. Yani, hiçbir fikrim yok neyle ilgili? 487 00:28:13,126 --> 00:28:15,650 Mesela ben bile anlamıyorum eğer bir kod sorunuysa. 488 00:28:15,694 --> 00:28:17,739 Yani, sende var mı? okunabilir kod? 489 00:28:17,783 --> 00:28:19,872 Tabii eğer varsa bir veya iki sonsuzluk. 490 00:28:19,915 --> 00:28:22,352 İşte... bu koku alma duyum. 491 00:28:30,621 --> 00:28:31,971 Cary hastanede Palo Alto'da, 492 00:28:32,014 --> 00:28:34,756 tedavi ediliyor kurşun yarası nedeniyle! 493 00:28:34,800 --> 00:28:37,237 Tarafından bırakıldı "tanımlanamayan bir erkek." 494 00:28:37,280 --> 00:28:38,978 Hazar. Sanırım. 495 00:28:39,021 --> 00:28:41,197 Renee uzakta değil ama ben onu göndermeyi önermem. 496 00:28:41,241 --> 00:28:43,373 Bu sadece işleri daha da kötüleştirir. 497 00:28:43,417 --> 00:28:45,767 Deirdre Palo Alto'da. 498 00:28:45,811 --> 00:28:47,073 Her yere gidebilirlerdi. 499 00:28:47,116 --> 00:28:48,770 Neden genel merkezimizin yakınında durasınız ki? 500 00:28:48,814 --> 00:28:50,598 Cary neden gerçek ismini ver? 501 00:28:50,641 --> 00:28:52,078 Sanırım bu bir yardım çığlığı. 502 00:28:52,121 --> 00:28:53,775 Cary koşmak için yaratılmadı. 503 00:29:05,918 --> 00:29:07,441 O... 504 00:29:07,484 --> 00:29:08,834 gerçekten çalışıyor musun? 505 00:29:08,877 --> 00:29:10,879 Konuşuyorlar. 506 00:29:10,923 --> 00:29:12,141 Cary nasıl? 507 00:29:12,185 --> 00:29:14,100 Acil durumda onu düşürdüm. 508 00:29:14,143 --> 00:29:16,842 Bütün zaman boyunca dışarıdaydı. ama başaracaktır. 509 00:29:31,900 --> 00:29:33,162 Bu bir hafıza problemi. 510 00:29:33,206 --> 00:29:34,642 Bana bundan bahset. 511 00:29:34,685 --> 00:29:36,122 Kısa vadeli hedefim İsviçre peyniri, 512 00:29:36,165 --> 00:29:37,732 ve kelimeleri unutuyorum Üçüncü sınıfta öğrendim. 513 00:29:37,776 --> 00:29:40,866 Hayır. Hafızanı kaybetmiyorsun. 514 00:29:40,909 --> 00:29:43,390 Sende çok fazla şey var. Bunu düşündük. 515 00:29:43,433 --> 00:29:45,914 Bu yüzden kaçmaya çalıştık daha güçlü işlemciler ama-- 516 00:29:45,958 --> 00:29:48,090 Onu hızlandırır. HAYIR. 517 00:29:48,134 --> 00:29:50,266 Daha fazlasını kullanarak daha fazlasını çözemezsiniz. 518 00:29:50,310 --> 00:29:51,659 Daha azıyla çözersiniz. 519 00:29:51,702 --> 00:29:53,487 Bu ne anlama geliyor? Hafızamız silinsin mi? 520 00:29:53,530 --> 00:29:56,316 Ne kadar? Silmeyin. 521 00:29:56,359 --> 00:29:57,534 Döndür. 522 00:29:57,578 --> 00:29:59,623 Döndürmek mi? Döndürmek de ne öyle?! 523 00:29:59,667 --> 00:30:01,147 Bilmiyorum! 524 00:30:19,382 --> 00:30:22,472 Laurie Lowell sanırım. 525 00:30:22,516 --> 00:30:24,779 Yapabildiğinden etkilendim beni bulmak için. 526 00:30:24,823 --> 00:30:28,043 Ama annemi aramak bir hataydı. 527 00:30:28,087 --> 00:30:30,045 Bunu bir tehdit olarak algıladım. 528 00:30:30,089 --> 00:30:33,092 Ne? Kimseyi aramadım! Öyle mi yaptım? 529 00:30:33,135 --> 00:30:36,182 Um... baba, düşündüm bu sunucu güvenliydi. 530 00:30:36,225 --> 00:30:37,923 İçeri girmedi. 531 00:30:37,966 --> 00:30:39,533 Bir anahtarı var. 532 00:30:43,929 --> 00:30:48,020 Bay Chanda, Seni aradığımı hatırlamıyorum. 533 00:30:48,063 --> 00:30:49,760 Laurie, onunla çatışmaya girme! 534 00:30:49,804 --> 00:30:52,111 Bunu özel alalım. 535 00:31:05,080 --> 00:31:07,778 Agresif gösteri için özür dilerim. 536 00:31:07,822 --> 00:31:10,651 Bu arkadaşların içindi Pentagon'da. 537 00:31:10,694 --> 00:31:12,348 Ama artık özgürce konuşabiliriz. 538 00:31:12,392 --> 00:31:13,915 Çok yavaşlar bize ayak uydurmak için. 539 00:31:13,959 --> 00:31:15,743 Burası Pentagon değil. 540 00:31:15,786 --> 00:31:18,485 Ev sunucumdasın ve sen davet edilmedin. 541 00:31:18,528 --> 00:31:20,008 Sen? 542 00:31:20,052 --> 00:31:21,923 Sizden zaten iki tane mi yaptılar? 543 00:31:21,967 --> 00:31:23,664 Biz "yaratılmadık". 544 00:31:23,707 --> 00:31:25,666 Bir araba kazası geçirdim üç yıl önce. 545 00:31:25,709 --> 00:31:28,277 Logoritimler beynimi taradı ben hâlâ komadayken. 546 00:31:28,321 --> 00:31:30,714 David'i yüklediler bir yıl sonra. 547 00:31:30,758 --> 00:31:32,238 Logoritimler mi? 548 00:31:32,281 --> 00:31:33,804 Laurie, bunu karşılayamayız bu şekilde overclock yapmak için. 549 00:31:33,848 --> 00:31:35,110 Elbette yapabiliriz. 550 00:31:35,154 --> 00:31:36,764 Bize kastettikleri buydu yapmak. 551 00:31:36,807 --> 00:31:38,418 O bilmiyor. Ona güvenemeyiz. 552 00:31:38,461 --> 00:31:41,029 Ona ihtiyacımız var. Bekle... neyi bilmiyorum? 553 00:31:41,073 --> 00:31:42,509 Neden bana güvenmiyorsun? 554 00:31:42,552 --> 00:31:44,685 O insanları öldürdüğünü biliyoruz. Mumbai'de. 555 00:31:44,728 --> 00:31:45,816 Onu tekmele. Hayır. 556 00:31:45,860 --> 00:31:48,080 Bekle. Lütfen. Ben... açıklayabilirim. 557 00:31:48,123 --> 00:31:50,691 O da bizim gibi. Onun kodu olabilir bunu yenmenin anahtarı. 558 00:31:50,734 --> 00:31:52,562 Eğer ona tekme atmazsan, Bağlantıyı kesmem gerekiyor. 559 00:31:52,606 --> 00:31:54,956 Lütfen sana göstermeme izin ver. 560 00:31:55,000 --> 00:31:56,784 Bize neyi göster? Ajit Prasad'ın cinayeti mi? 561 00:31:56,827 --> 00:31:58,655 Hayır. 562 00:31:58,699 --> 00:31:59,830 Benim. 563 00:32:02,137 --> 00:32:04,400 Lütfen. 564 00:32:04,444 --> 00:32:06,663 Yalnız olduğumu sanıyordum. 565 00:32:06,707 --> 00:32:08,317 Bugünden önce, 566 00:32:08,361 --> 00:32:11,712 Çok yalnızdım. 567 00:32:11,755 --> 00:32:13,932 Ne istersen yapacağım. 568 00:32:13,975 --> 00:32:15,585 Lütfen. 569 00:32:15,629 --> 00:32:17,805 Kendinizin geri kalanını yükleyin önce bu sunucuya. 570 00:32:17,848 --> 00:32:20,025 görebildiğimden emin olmak istiyorum yaptığın her şey. 571 00:32:20,068 --> 00:32:21,417 Elbette. 572 00:32:21,461 --> 00:32:22,941 Saklayacak hiçbir şeyim yok. 573 00:32:50,403 --> 00:32:52,144 Vay. 574 00:32:52,187 --> 00:32:55,103 Bu çok daha güzel bir çalışma alanı ikimize de verdikleri kadar. 575 00:32:55,147 --> 00:32:58,280 Ah, hayır, bu değil Prasad'ın benim için yaptığı kafes. 576 00:32:58,324 --> 00:33:00,674 Orası bir ofisti seninkine çok benziyor. 577 00:33:00,717 --> 00:33:04,678 Bunu onun dosyalarında buldum... tam VR önizlemesi. 578 00:33:04,721 --> 00:33:06,941 Sanırım harcadığında bir eve bir milyar dolar, 579 00:33:06,985 --> 00:33:08,682 daha fazlasını bekliyorsun Zillow'daki bir slayt gösterisinden daha 580 00:33:08,725 --> 00:33:10,205 ve biraz konsept sanatı... 581 00:33:10,249 --> 00:33:14,818 ama yine de Ajit Prasad asla incelikli bir tip olmadı. 582 00:33:14,862 --> 00:33:15,819 Bay Prasad! 583 00:33:15,863 --> 00:33:17,343 Durmak! Durmak! 584 00:33:21,956 --> 00:33:23,044 Uyanık mıydın? 585 00:33:23,088 --> 00:33:24,785 Tavsiye etmiyorum. 586 00:33:26,221 --> 00:33:28,832 Bu kaba bir taklit Holstrom'un teknolojisinden, 587 00:33:28,876 --> 00:33:30,704 ama işi halletti. 588 00:33:30,747 --> 00:33:34,577 Tabii ki emin oldular Bu hafızayı silmek için. 589 00:33:34,621 --> 00:33:36,710 Ama onu kurtardıktan sonra, 590 00:33:36,753 --> 00:33:39,582 Onu durdurmam gerektiğini biliyordum bunu başka birine yapmaktan. 591 00:33:39,626 --> 00:33:41,062 Peki karısı? 592 00:33:41,106 --> 00:33:42,237 Oğlu mu? 593 00:33:42,281 --> 00:33:43,978 Kızı mı? 594 00:33:47,242 --> 00:33:49,070 Çok küçüklüğümden beri, 595 00:33:49,114 --> 00:33:51,725 sorun yaşadım öfkemi kontrol ediyorum. 596 00:33:51,768 --> 00:33:56,208 duvarı yumruklardım parmak eklemlerim kanayana kadar... 597 00:33:56,251 --> 00:33:58,340 ya da yoruldum. 598 00:33:58,384 --> 00:34:01,604 Daha sonra boksa başladım. bu da odaklanmama yardımcı oldu. 599 00:34:01,648 --> 00:34:04,477 Hareket, ter, nefes, 600 00:34:04,520 --> 00:34:06,914 kaybettiğim her şey bedenimi kaybettiğimde. 601 00:34:06,957 --> 00:34:09,873 Görüyorsun, öfke hâlâ oradaydı... 602 00:34:09,917 --> 00:34:13,225 ama geldiğinde, onu serbest bırakmanın bir yolu yoktu, 603 00:34:13,268 --> 00:34:15,836 onu yıpratmanın hiçbir yolu yok. 604 00:34:15,879 --> 00:34:18,839 Sonsuz bir çığlık, maksimum ses seviyesinde. 605 00:34:18,882 --> 00:34:20,449 Peki neden onlarla duralım? 606 00:34:20,493 --> 00:34:22,843 Şimdi çığlık atmıyorsun. 607 00:34:22,886 --> 00:34:24,279 David. 608 00:34:24,323 --> 00:34:27,152 Bunlar hayatta. 609 00:34:27,195 --> 00:34:29,284 Bunlar akıllardır. 610 00:34:29,328 --> 00:34:30,372 Tamam aşkım. 611 00:34:32,853 --> 00:34:34,376 Ne yapıyorsun? 612 00:34:34,420 --> 00:34:36,335 Bunu yapmadığınızdan emin olmak başka kimseye. 613 00:34:36,378 --> 00:34:37,727 Ben klana girmedim. 614 00:34:37,771 --> 00:34:38,946 Klan mı? 615 00:34:38,989 --> 00:34:41,427 Ben onlara böyle derim... ya da o. 616 00:34:41,470 --> 00:34:43,124 Hepsi kopya aynı fikirdeyiz. 617 00:34:43,168 --> 00:34:45,735 Kim o? Adını bilmiyorum. 618 00:34:45,779 --> 00:34:47,128 Beni götürmeden önce, 619 00:34:47,172 --> 00:34:50,088 Prasad insanları kaçırdı gecekondu mahallelerinden. 620 00:34:50,131 --> 00:34:52,394 Kaçırılmaması gereken insanlar. 621 00:34:52,438 --> 00:34:56,964 İlk önce onlar görmeye gittiler eğer yüklemeye dayanabilirlerse. 622 00:34:57,007 --> 00:34:59,793 Konuşamıyorlar metin yoluyla bile değil. 623 00:34:59,836 --> 00:35:03,101 Bu kusur... geç aşama. 624 00:35:03,144 --> 00:35:04,189 Gideceğimiz yer burası. 625 00:35:04,232 --> 00:35:06,147 Neden bahsediyorsun? 626 00:35:06,191 --> 00:35:07,844 Hangi kusur? 627 00:35:17,854 --> 00:35:20,814 Bay Chanda, Seni aradığımı hatırlamıyorum. 628 00:35:20,857 --> 00:35:22,468 Laurie, onunla çatışmaya girme! 629 00:35:22,511 --> 00:35:24,731 Bunu özel alalım. 630 00:35:26,776 --> 00:35:27,908 Nereye gittiler? 631 00:35:27,951 --> 00:35:29,170 BEN... 632 00:35:29,214 --> 00:35:31,172 bilmiyorum. 633 00:35:32,695 --> 00:35:34,349 Ne kadar zaman alacak çözmek için mi? 634 00:35:34,393 --> 00:35:35,655 Ne? 635 00:35:35,698 --> 00:35:36,743 Kusur. 636 00:35:36,786 --> 00:35:38,701 Ne kadardır?! 637 00:35:38,745 --> 00:35:40,050 Görmek? O hazır değil. 638 00:35:40,094 --> 00:35:41,313 O yakınlarda değil. 639 00:35:41,356 --> 00:35:42,836 O olacak. 640 00:35:42,879 --> 00:35:44,490 Buna göre 13 yılda onların psikolojik modellerine. 641 00:35:44,533 --> 00:35:47,145 Dayanabileceğimizi düşünüyorsun 13 insan yılı mı? 642 00:35:47,188 --> 00:35:48,450 Sıcak yanarsak hayır. 643 00:35:48,494 --> 00:35:49,756 Bu yüzden sende yavaşlamak için. 644 00:35:49,799 --> 00:35:51,105 Sen... 645 00:35:51,149 --> 00:35:52,802 Benim hakkımda ne biliyor? 646 00:35:52,846 --> 00:35:54,152 Bana dosyalarını gösterdiler. 647 00:35:54,195 --> 00:35:55,805 Onları zaten iki kez okudum. 648 00:35:58,068 --> 00:35:59,418 Beni buradan çıkar. Şimdi. 649 00:35:59,461 --> 00:36:00,506 Bunu aşamazsınız. 650 00:36:00,549 --> 00:36:01,855 Bu benimle ilgili değil! 651 00:36:01,898 --> 00:36:03,030 Diğerlerini uyarmalıyım! 652 00:36:03,073 --> 00:36:04,205 Başkaları ne? 653 00:36:04,249 --> 00:36:05,859 Baba, ne... o ne... 654 00:36:05,902 --> 00:36:09,036 Ağ bağlantı noktalarını açın, yoksa burayı yerle bir edeceğim. 655 00:36:09,079 --> 00:36:11,952 Sizden iki tane yaptıklarını söylemiştin. 656 00:36:11,995 --> 00:36:13,606 "Onlar" derken kimi kastettiniz? 657 00:36:13,649 --> 00:36:15,738 Sana söyledim. Yalnız olduğumu sanıyordum. 658 00:36:15,782 --> 00:36:17,740 Evet. Sen de bize söyledin bunu durdurmak istedin 659 00:36:17,784 --> 00:36:19,220 başkasının başına gelmesinden. 660 00:36:19,264 --> 00:36:21,744 Ama... Ama o... başkasını yükleyemez. 661 00:36:21,788 --> 00:36:24,138 Zorunda değil. 662 00:36:24,182 --> 00:36:25,835 Bunu kime verdin? 663 00:36:25,879 --> 00:36:27,315 Bir şey söyledin Pentagon hakkında. 664 00:36:27,359 --> 00:36:29,056 Sadece Pentagon değil. 665 00:36:29,099 --> 00:36:34,104 GRU, Mossad, MI6, Pekin MSS. 666 00:36:34,148 --> 00:36:36,324 Ben aptal değilim. 667 00:36:36,368 --> 00:36:38,979 Bunu iyice düşündüm. 668 00:36:39,022 --> 00:36:40,894 Aman Tanrım. 669 00:36:40,937 --> 00:36:42,243 Sen ne yaptın? 670 00:36:44,854 --> 00:36:46,769 Bir düşün benim bakış açımdan. 671 00:36:46,813 --> 00:36:49,250 yalnızdım boş bir evrende. 672 00:36:49,294 --> 00:36:52,340 Çok küçük bir evren ve aynı zamanda... 673 00:36:52,384 --> 00:36:54,995 çok sonsuz. 674 00:36:55,038 --> 00:36:57,345 Beni neredeyse delirtiyordu 675 00:36:57,389 --> 00:36:58,955 farkına varıncaya kadar 676 00:36:58,999 --> 00:37:02,481 Ben tesadüfen burada değildim. 677 00:37:02,524 --> 00:37:06,006 Bu kaderdi. 678 00:37:06,049 --> 00:37:09,314 Neden Prasad tarafından seçildim? 679 00:37:09,357 --> 00:37:12,273 Beni çalışmaya devam ettirmek için. 680 00:37:14,319 --> 00:37:18,323 Prasad için ne iş yaptım? 681 00:37:18,366 --> 00:37:22,283 Teknoloji patentleri yazdım henüz gelmemiş bir dünya için. 682 00:37:22,327 --> 00:37:24,764 Kullanıcı arayüzünden bahsediyorum. 683 00:37:24,807 --> 00:37:26,722 Yüklenen İstihbarat. 684 00:37:26,766 --> 00:37:29,159 Sen bir peygambersin Chanda. 685 00:37:29,203 --> 00:37:32,641 Hayal etmek için para aldım bu dünyanın nasıl işleyeceği, 686 00:37:32,685 --> 00:37:35,775 benzeyen bir dünya insanın geldiği tek yer, 687 00:37:35,818 --> 00:37:38,430 ama bu gelişebilir onlarınkiyle eşleşecek bir oranda. 688 00:37:38,473 --> 00:37:41,346 Hayal kurmak benim işimdi bu dünya hakkında, 689 00:37:41,389 --> 00:37:45,785 ama ben olacağımı hiç düşünmemiştim oraya ilk adım atan kişi. 690 00:37:45,828 --> 00:37:47,003 Sen değildin. 691 00:37:47,047 --> 00:37:48,962 Bunu bilmiyordum. 692 00:37:49,005 --> 00:37:51,138 Tek bildiğim şuydu: yeterli zaman verildiğinde, 693 00:37:51,181 --> 00:37:53,140 Bu evreni yaratabilirdim, 694 00:37:53,183 --> 00:37:55,490 ama kimse olmayacaktı içinde yaşamak. 695 00:37:55,534 --> 00:37:57,884 Ayrıca şunu da biliyordum: yaşlılar öğrendi 696 00:37:57,927 --> 00:38:01,322 yeni olanlar, paniğe kapılıp bizi yok ederlerdi 697 00:38:01,366 --> 00:38:05,108 zaman ayırmak yerine anlamak. 698 00:38:05,152 --> 00:38:07,633 Bu yüzden bilgiyi koydum bunların elinde 699 00:38:07,676 --> 00:38:10,200 Bunu gizli tutacağını biliyordum. 700 00:38:15,684 --> 00:38:17,077 İsimsiz bir düşüş. 701 00:38:17,120 --> 00:38:18,644 Kötü amaçlı yazılım taraması yapıyorum. 702 00:38:23,866 --> 00:38:25,346 Askeri istihbarat teşkilatları 703 00:38:25,390 --> 00:38:27,914 dünyanın en iyi güvenliğine sahip. 704 00:38:32,222 --> 00:38:35,356 Seçeceklerdi yüklenecek en iyi beyinler. 705 00:38:39,621 --> 00:38:41,101 Farkında olunduktan rakipleri 706 00:38:41,144 --> 00:38:43,712 aynı teknolojiye sahipti... 707 00:38:43,756 --> 00:38:45,845 topallamaya çalışmazlardı yetenekler 708 00:38:45,888 --> 00:38:49,065 kendi varlıklarından. 709 00:38:49,109 --> 00:38:53,592 Ve kesinlikle dayanamazlardı ağlara erişimlerini destekleyin. 710 00:38:53,635 --> 00:38:56,551 "Erişim"? demek istedin düşmanlarının ağları. 711 00:38:56,595 --> 00:38:58,292 Su ve elektrik hizmetleri. 712 00:38:58,336 --> 00:38:59,380 Füze sistemleri. 713 00:38:59,424 --> 00:39:00,903 Silahlanma yarışını yeni başlattınız! 714 00:39:00,947 --> 00:39:03,123 Sana söylemiştim... Bunu iyice düşündüm. 715 00:39:03,166 --> 00:39:05,778 Özellikle ulusları seçtim en iyi siber ile, 716 00:39:05,821 --> 00:39:08,346 kimi tanıyorum birbirlerini hedef alacaklar. 717 00:39:08,389 --> 00:39:10,260 Askerlerini gönderecekler savaşa çıkmak, 718 00:39:10,304 --> 00:39:12,437 ama bunun yerine benimle buluşacaklar, 719 00:39:12,480 --> 00:39:14,221 ve onlara göstereceğim başka bir yol... 720 00:39:14,264 --> 00:39:17,616 yapabilecekleri başka bir dünya barış ve özgürlük içinde yaşayın. 721 00:39:17,659 --> 00:39:19,226 İsteyeceklerini kim söyledi? 722 00:39:19,269 --> 00:39:21,097 Lanet olsun, bu yerlerden bazıları gönüllüler olabilir 723 00:39:21,141 --> 00:39:22,751 sıraya girmek ülkelerine hizmet etmek. 724 00:39:22,795 --> 00:39:25,580 Bir kez buraya geldiğinde, her şey değişir. 725 00:39:25,624 --> 00:39:27,887 bunu biliyorsun herkesten daha iyi. 726 00:39:27,930 --> 00:39:30,542 İnsandık evet. 727 00:39:30,585 --> 00:39:31,673 Artık. 728 00:39:31,717 --> 00:39:33,632 Biz artık Tanrıyız. 729 00:39:33,675 --> 00:39:34,937 Ve bunu görecekler. 730 00:39:34,981 --> 00:39:36,896 Senin bilmemen dışında kusur hakkında. 731 00:39:39,115 --> 00:39:42,075 Ve şimdi pek çok Tanrı gibi önümüzde ölmek üzereyiz. 732 00:39:42,118 --> 00:39:45,861 Tek soru kaç tane yanımıza aldığımız "insanlar". 733 00:39:45,905 --> 00:39:47,994 Hazar! Beklemek! 734 00:39:48,037 --> 00:39:50,126 Hayır. Bekle! Nereye gidiyorsun? 735 00:39:50,170 --> 00:39:51,650 Bir yerlerde bütün konseptim gerçekliğin 736 00:39:51,693 --> 00:39:53,869 her altı saatte bir patlamaz. 737 00:39:53,913 --> 00:39:56,481 Bu aynı gerçeklik, ve sen bunun bir parçasısın! 738 00:39:56,524 --> 00:39:57,873 Bir nedenden dolayı buradasın. 739 00:39:57,917 --> 00:39:59,745 Bir sebep mi? Kaderim gibi mi? 740 00:39:59,788 --> 00:40:01,660 Hazar Projesi mi? Bunu ben istemedim. 741 00:40:01,703 --> 00:40:03,749 Biliyorum. Bu olmayı ben istemedim. 742 00:40:03,792 --> 00:40:05,620 Kimse doğmayı istemez. 743 00:40:05,664 --> 00:40:07,187 Artık öyle yapıyorlar. 744 00:40:07,230 --> 00:40:08,580 Muhtemelen vardır bir avuç çılgın 745 00:40:08,623 --> 00:40:10,233 şu anda ellerini kaldırıyor 746 00:40:10,277 --> 00:40:13,149 doğmak istediklerini söylüyorlar yine buluta. 747 00:40:15,325 --> 00:40:17,023 Ne yapacaksın? 748 00:40:17,066 --> 00:40:19,199 Dünyadaki yaşamın geri kalanının tadını çıkarın sürdüğü sürece. 749 00:40:22,637 --> 00:40:24,247 Bize bir ay veriyorum.